hrøkkva

hrøkkva
I)
(hrøkk; hrökk, hrukkum; hrokkinn), v.
1) to fall back, recoil, be repelled;
hrøkkva frá, to shrink back;
hrøkkva fyrir e-m, to give way before one (gekk konungr svá hart fram, at allt hrökk fyrir honum);
hrøkkva undan, to give way, draw back, retreat (hrukku Baglar þá undan);
hrøkkva við, to stand at bay, make a stand (verðr Sigvaldi nú við at hrøkkva);
2) to curl, of hair (hann hafði gult hár, ok hrökk mjök);
3) to suffice.
II)
(-ta, -tr), v.
1) hrøkkva e-u um e-t, to lash (switch) with a thing;
beit eigi heldr á en tálknskíði (a piece of whalebone) væri hrøkt um;
2) to spur or whip a horse (eptir þat hrøkti hann hestinn);
3) refl., hrøkkvast, to coil, wriggle, of a snake (undan honum hrøktist ein naðra at Oddi);
hrøkkvast aptr, to turn back (G. reið síðastr ok skyldi geyma, at engir hrøktist aptr).

An Icelandic-English dictionary. . 1874.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • (s)ker-3 —     (s)ker 3     English meaning: to turn, bend     Deutsche Übersetzung: “drehen, biegen”     Note: (see also 1. (s)ker “ shrivel, shrink due to excess dryness, wrinkle up “ and 2. (s)ker ‘spring”)     Material: A. Av. skarǝna “ round “,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Runzel — Sf std. (10. Jh.), mhd. runzel, ahd. runzil(a) Stammwort. Weiterbildung zu mhd. runze, ahd. runza. Vermutlich eine Ableitung mit z zu dem Verbum, das in anord. hrøkkva zusammenfahren, sich krümmen vorliegt (also g. * hrunkw atja ). Verb: runzeln; …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Runzel — Runzel: Mhd. runzel, ahd. runzula ist eine Verkleinerungsbildung zu dem im Nhd. untergegangenen gleichbed. Substantiv mhd. runze, ahd. runza, das zu dem gleichfalls untergegangenen Substantiv mhd. runke »Runzel« gehört. Damit verwandt sind im… …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”